Lettera a Bice n° 8
 
A Machina fotografica
 
 
Ciao Bice, va bene … va bene, ....... annasse sempre così a vita ce firmo na cambiale da du mijoni. Allora l’hai viste e foto ch’o fatto ... ma na fatica che nun te dico ... poi pé incasinamme tutto ce s’è messa tu fija Cry, quell’impunito der marito e Filomena.
Nun ce mancava nessuno, potevo chiude li cancelli. Se nun me porteno ar manicomio ...ce manca poco ... girete de là..... nun te mette contro sole ... se c’hai er sole a e spalle guarda de nun fà ombrà ... poi me dichi un cristiano normale come fà cor sole a nun fa ombra? .. dovevo nasce trasparente ... tacci loro...me pareveno tutti Fellini!!
Una me diceva de arzamme, l’antra de abbassamme e tu genero mi diceva da stà fermo .... te me dichi come uno pole scattà du fotografie senza avecce i rompiscatole appresso.....manco e posso fà come me pare.
A corpa è mia comunque e comincia quanno co Marco, tu genero, semo annati a comprà a machina fotografica. S’ecc’annavo da solo sa quant’era mejo.
Pè fortuna che Filomena e Cry lavoraveno, artrimenti te o dico io che compravo........ er teatro de posa intero, co tutti li riflettori... comprese, e sedie cor loggione.
Magari m’affitaveno a poco prezzo pure l’orchesta.
Prima d’entrà ner negozio, guardamo a vetrina.....ce saranno state ducento machine fotografiche e tutte che costaveno care dai cinquecento ai dumila euro.....mortacci loro.
Io nun ce capisco gnente....Peppe a Porta Portese, na presa una che costava 30.000 lire .... n’anno fà ... pè me è er cambio cò l’euro che ce frega!!
Da quanno noi Romani avemo smesso de usà i sesterzi ... continuano a fregacce.....
 
A proposito de sesterzi......a Bice o sai de che quanno li scopini hanno fatto sciopero, sotto Cesare Augusto, presentannose, sotto a regia, cò e bandiere rosse?
Li sindacati sè so messi a strillà:
“ Cesareeeeee...Cesareeeeeee er popolo chiede Sesterziiiiiiiiiiiii”
Cesare s’affaccia ar balcone cor cellulare novo.....e je risponne:
“ Sindacatiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!” – e li tutti zitti – “ Dite ar Popolo che Cesare và sempre drittoooooooooooo!!”
Quello sì ch’era n’imperatore .... antro che Andreotti ...
 
Comunque Peppe l’ha comprata....ma nun je funziona bene...e foto je vengono tutte bianche ... e Gigi ja detto che l’anno fregato, perchè ce manca l’otturatore.....io sò stato zitto perchè manco sapevo che d’era quello che doveva otturà....
 
Comunque artornanno a noi, Marco me fà:
  •  
    Quale vuoi Zi...qui ci sono di tutte le marche
Io o guardo e je dico:
  •  
    Behhh allora annamo da n’artra parte ... magari e trovamo pure tedesche e giapponesi.
  •  
    Ma qui ci sono...te l’ho detto!
  •  
    Nun cominciamo ambrojamme...m’hai detto che ce sò quelle d’e Marche ... e no l’antre!!
  •  
    Per marche intendevo, non la regione ma i nomi delle case costruttrici
  •  
    Voli avecce ragione? Pure!!
  •  
    Regione, non ragione...possible che capisci sempre per traverso? Guarda c’è la Yaschica, la Bronica ... la Minox ... la...
  •  
    A Marco ...ma andò stanno? E poi come fai a conosce tutte stè mignotte russe?
    Nun me dì che a sera in machina te fai quarche giro sull’anulare...
  •  
    Ma che stai a dìììììììììì???? Ma quali mignotteeeeeeeeee.... sono le marche di macchine fotograficheeeeeeeeeee
  •  
    Ambè...me pareva.....però na Bronica me a sarei fatta volentieri. E’ un nome che m’aizza un sacco...solo che se o scopre Filomenma, m’embrunisce a me dentro ar forno.
  •  
    ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIII la pianti di dire stupidate? Adesso ci mancano anche le ... ma lasciamo perdere..... guarda questa...non è cara, ha quattro programmi…
  •  
    Embè? Er Grunding mio ce n’ha 39 ... capirai che sforzo!!
  •  
    Ma non TV....programmi per scattare foto...
  •  
    Ahhh me pareva...e perchè c’ha li programmi? E foto e vojo fa io e come me pare...
  •  
    Certo che le fai tu ma loro ti danno i tempi di otturatore ed il diaframma giusto
  •  
    Ahoooooo...i tempi pè l’otturazione me i dà er dentista ... no a machina fotografica... e poi er diaframma se o mette Filomena ... mica a machina fotografica... ma si scemo?
  •  
    Zio, non cominciare ti prego.. ma tu di foto cosa sai?
  •  
    Che se punta a machina, se dice...sorridi e se scatta a foto...nun se fà così?
  •  
    Se...provace co Lucifero...a dirgli sorridi...oppure ad un fiore...ma cosa stai dicendo?
  •  
    Mo che c’encastra Lucifero?...mica devo fa e foto ar gatto!! Già è stronzo così...immaginate a faje e foto...se monta a testa. Poi pè li fiori  nun je dico gnente...che m’hai preso pè scemo?...dai annamo dentro ar negozio...
 
Li Bice ho fatto l’errore più grosso d’a vita mia...
Ce stava er commesso che m’ha messo sotto interrogatorio...
 
  •  
    Che tipo di foto fa normalmente?
  •  
    Nessuna sennò nun venivo a comprà a machina...nun te pare?
  •  
    Allora che tipo vorrebbe fare? Macro? Poster? Reportage? Glamour? Mi dica?
  •  
    E chette dico fijo mio!! M’hai incasinato!! Vojo fa e fotoooooooo!! Me metto davanti ar Colosseo e je faccio a foto...vabbè? Poi pè fa l’amour. Come dichi tu, ce stà Filomena o farò mica co na machina fotografica...poi tutti l’antri affari nun me serveno..
  •  
    Ma cosa dici Ziii?? Glamour...è un tipo di fotografia...fatta in interni...con delle modelle...
  •  
    Ecco magari gnude!! Così me becca Filomena e me buttà pè finestra a me, a machina e a modella...ma te sei arincojonito?
  •  
    Buoni...ho capito – fa er commesso – lei desidera fare del tipo Reportage ...
  •  
    I rapporti i scrivo cor Computer, mica co a machina fotografica...
  •  
    Ahahah ...no intendo Reportage ... foto del tipo turistico ...
  •  
    Ecco bravo ...hai capito ar volo
 
Quello parte e artorna cò tremila machine...
  •  
    Queste sono tutte del tipo autofocus, possono lavorare a priorità di diaframmi, a priorità di tempi oppure completamente in manuale... hanno tutte l’intercambiabilità degli obiettivi e possono montare delle ottiche fisse o zoom
  •  
    Fermateeeeeeeeeeee!! Bono per carità cristiana...nun ciò capito gnente...come sarebbe a di Autofocus...pijeno foco da sole?
  •  
    Zioooooo!! Significa che mettono a fuoco il soggetto da sole ...
  •  
    Oddio!! Se inquadro Lucifero...me je dà foco? ... a pijo subito!!
  •  
    A zii la smetti di dire stupidate? ... mettere a fuoco...non significa far cuocere gli spaghetti o dar fuoco...significa rendere nitido il soggetto
  •  
    Arifacce co stò cazzo de soggetto....non lo vojo fotografà er soggetto ...va bene? ...fotografalo da solo se o voli!!
  •  
    Io m’impicco ... giuro che m’impicco!! Il soggetto è quello che tu vuoi fotografareeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!! Capitooooooooo?
  •  
    Chette strilli!! O capitoooooooooooo ... quanno fotografo Lucifero...quello è er soggetto!! Vabbè? Se je dico… a Lucifero ch’è ‘n soggetto, me sarta addosso e me toje a pelle der muso a graffi. Adesso spiegame tutti l’antri affari ... e priorità de che poi? E poi ste cose fisse i zoom ...ma che roba è? Se magnà? Non è che devo annà tre anni all’università pè fà na fotografia per caso?
  •  
    Senti Ziii...ti fidi di me?
  •  
    No! Nun me fido pè gnente!! Che voli fà?
  •  
    Grazie tante per la stima... allora arrangiati da solo.
  •  
    Ma dai Marchì...scherzavo no!! Mazza che caratteraccio che t’artrovi...dimme che devo fà?
  •  
    Ok...lascia che faccia io l’acquisto...poi ti spiego, con calma a casa come devi fare
  •  
    Vabbè!! Fa tu...ma nun è che devo fà er Mutuo pe scattà du foto...
 
Così Bice l’ho lasciato fà...che dovevo di? S’era pure incazzato!!
Avemo preso na Yashica ... loro dicheno da 35 mm ... a me pareva più grossa ... armeno 15 centimetri...ma quanno je l’ho detto tra poco me se magneno!!
Marco m’ha detto che nun capivo gnente...te pareva...
Dicheno ch’è na Reflex ... ma nun riflette gnente...pè nun falli incazzà so stato zitto...
Me c’hanno messo no Zoom ... che me piace...t’avvicina e t’allontana e cose come un cannocchiale...quello è gajardo...
Poi er flash ... bello... solo che me dicheno de usallo anche de giorno...e de notte? Che faccio accenno li fochi? ... bohhh
M’hanno messo n’affare pè fa e foto da vicino ... e poi l’obiettivo ... ma quello jo detto me o scergo io... lì è scoppiato er casino...
Io credevo che l’obiettivo fosse quello che me promettevo de fotografà ... invece l’obiettivi sò quell’attrezzi che m’hanno fatto pijà... pieni di lenti...ma te dico io.
Se potevamo capì!
Finarmente uscimo cò i pacchi de roba...ho speso solo 945 euroooooooooo ... o sai che se chiamavo un fotografo arispiarmiavo e brutte figure, li sordi e poi sò sicuro che è  foto veniveno bene.
Sò annato a casa e me so messo legge er libretto d’istruzioni. Un casino che nun te dico...me tocca annà all’università.
So fermo alla terza pagina ... praticamente all’indice ... nun so da dove comincià...voli l’elenco de quello che devo imparà?
  1.  
    cinghia e borsa
  2.  
    montaggio dell’obiettivo
  3.  
    batterie
  4.  
    a memoria (se nun ce stà quella semo fritti)
  5.  
    l’interrutore pricipale
Adesso comincia er casino
  1.  
    Impostazione della sensibilità della pellicola
  2.  
    Selezione del tipo di esposizione
  3.  
    Modifica dei programmi ...dice (program shift) ... e che vor dì?
 
Poi me fermo perchè so gia stufo ... e io devo fà na trentina FOTOOOOOOOOOOO!!
Pensa te andò sò annato a infilamme. Ma na vorta come e facevano e foto??...mi nonno e faceva tanto semplici...e aveva fatto a terza elementare...
Comunque a sai er bello de tutta a storia?
Se leggi er libretto delle istruzioni....dice sempre...mettere in automatico...lei pensa a tutto...
Ma allora che cazzo me fanno diventà scemo a fà?
 
Er bello è stato Domenica quanno semo annati ar Pincio a fasse un pò de foto...ce sò venuti tutti...mancavi solo te e tu marito, poi potevo pure chiude li cancelli de o Zoo...
Filomena me dice:
 
Franck me la fai una foto? Qui dove si vede la statua...
 
Ecchime...spetta che tiro fori l’attrezzi.
 
Me so preso na panchina intera, andove poraccio ce stava un barbone a dormì.
Comincio a tirà fori tutto, er corpo de a machina…così o chiameno i professionisti… pè me n’ho visti tanti de corpi, specie a Ostia ar mare…ma me possino cecamme se n’ho visto uno come questo!!
Poi l’obbiettivi, ce n’ho na trentina, quello p’er giorno, pè a notte, pè vicino, pè lontano e pè così così…loro je danno i numeri … 28 a 1,4  , 70 a 3,5 e poi er resto…o sai ch’ette dico…m’i volevo giocà all’Otto pè vincè quarche cosa, ma nun l’hanno presi perché ce stavano e virgole…Tacci loro e d’e virgole.
Dopo i filtri. Io credevo fossero pè fa er tè, invece dovrebbero servi a fa antre cose…nun me chiede che, perché nun l’ho ancora capito.
Er flesh co tutti i cavi, che tra poco me c’attorcijo come ‘n capocollo
Er cavalletto e poi nun me ricordo che antro.
Pè montà tutto ce so volute tre ore…pè fortuna ch’era matina, sennò facevo e foto in notturna.
Attrezzato, che me parevo un gueriero pronto per Vietnam, stò pè fa a prima foto, che…
 
A Zi! – me dice Marco – che obiettivo hai messo?
E chette frega a te, c’ho messo quello che me pare! Vabbè? Ma pensa te!! Poi manco o sapevo quello c’avevo messo…so solo che come inquadro nun vedevo gnente. Allora me preoccupo, credevo d’avella sfasciata.
Pè fortuna Cry me dice:
 
A zi leva er tappo all’obbiettivo!!
Te pareva!
A forza de mette priorità de questo, sensibilità dell’antro, m’ero scordato de toje er tappo.
Come poggio er dito sur pursante succede er casino. Me pareva d’avecce ‘n mano na mitrajatrice!! Dopo cinque secondi avevo fatto fori tutto er rullino de 36 foto. Te vedo quell’impunito de Marco che ride come no scemo…
Se pole sapè che cazzo te ridi?
Hai inserito lo scatto multiplo…e hai fatto fuori tutto il rullino.
 
Dopo n’antra ora de settaggi ero pronto de novo. Er Barbone stava li a guardamme come ‘n deficiente e sorrideva come pè dì…poraccio come te compatisco!! Lui a me hai capito? Sta specie d’animale a du zampe.
 
Finalmente me piazzo e comincio a inquadrà Filomena. Poi me sposto perchè ne pijavo solo a metà...
 
Ziii cosa fai? – me dice Cry
 
Te che dici che faccio? Travaso er vino...ma si ceca?
 
Non dico quello...perchè ti sposti? Hai lo zoom lavora con quello...senza spostarti
 
Hummmm cominciamoooooo?
 
Pè falla finita sai cosa ho fatto?
So annato a compramme na machina … usa e getta da 8.000 lire, rullino compreso. Prima me so accertato de quanti pursanti c’aveva… e quanno ho visto che ce ne stava solo uno… me so detto ch’era a machina mia.
Adesso…Io punto...dico sorridi e scatto... come sempre!! Ma nun je o dico ne a Lucifero ne ai fiori.
 
Ciao Biceeeeeeeeee