Lettera a Bice n° 6/A
 
La cena di FILOMENA
parte prima
 
Personaggi:
Bice                sorella immaginaria di Franck
Cry                  sua figlia
Marco             marito di Cry
Filomena             ragazza immaginaria di Franck
Lucifero            il gatto di Franck
 
Mi scrive Bice tutta preoccupata. Sa che abbiamo litigato con Filomena ...e questa volta di brutto.
Ciao Franck come và? So che Filomena è stata dura con te. Ma tu cosa gli hai combinato? Possibile che non cresci mai. Sei sempre il solito scapezzacollo. Guarda che lei è una vera donna. Non una bambina. Sò che ti ha invitato a cena. Vi siete riappacificati? Io lo spero.  A me piace  è una gran brava donna, e ti vuole un mondo di bene.
Ciao  e fammi sapere
BICE.
 
 
Seeeeee!!  Ce semo rappacificati ... nun te preoccupà!!
Ma ve sete messe daccordo pè famme diventà scemo te e Filomena?
Da quanno ve telefonate, a vita mia è diventata n’avventura... manco Indiana Jones j’a farebbe a stavve dietro a tutt’e due.
Quell’antra me telefona l’artra sera tutta incazzata e me fà na scenata de gelosia...dice che je metto e corna in chatte...
mortacci sua e d’a chatte....ma nun poteveno inventasse...... n’antra cosa de mejo? ....
 
Me telefona e me fà:
 
  •  
    Chi è Stella 27 ... Luna 48? E Cieloazzurro?... e non mi raccontare bugie capito? ... ti conosco bene io? Sei un mascalzone ... a me dici che non sei capace con il Computer, mentre con le altre fai lo spiritosone. Hai cambiato Nick vero? Ma io ti ho scoperto ugualmente... ora ti chiami Nocedicocco.... ho scoperto la tua password e sò che ti mandano anche l’E-mail... le ho anche lette!!
 
  •  
    A Filomè…. Ma chette pijà? – j’arisponno - ......  Te sò venute e cose tue? ..Ma nun ereno a fine mese ? ...E io che c’encastro?... me stai a fà na lezione d’ astronomia....er celo e stelle a luna.....poi me parli d’e-mele (E-mail)  d’e noci de cocco ... ma chette sì fumata er cervello ? ...
 
A proposito de fumoBice!!   Te racconno quello che m’è successo.
 
O sai ch’io fumo l’Ms de contrabbando...n’o di in giro che m’arestano a me e quer poraccio de nero che stà all’angolo de casa mia.... se chiama Katurba m’ha detto.
 
Tre sere fà per poco n’o pijo sott’a machina!!
S’era mica messo na maja e li carzoni neri...io ho visto solo na dentiera che stava in mezzo a strada e volevo provammela ... magari m’ennava bene...
quanno ho presa in mano e ho tirato...è venuto dietro pure lui strillanno come n’aquila...ma li mortacci suaaaaaaaaaa!!!
 
Adesso va in giro vestito de bianco. cor cappello bianco dei cochi e a sera se mette pure er borotarco, me pare na luce ar neon.
 
Ha preso na fifa che è stato tre giorni ar bagno...e io me sò dovuto comprà e sigarette dar tabacchino.
Adesso ho capito perchè se chiama Katurba!!... L’ho turbato io cercanno de strappaje li denti...
 
Mann’amo a vanti co a telefonata de Filomena...io continuo a dije:
 
  •  
    Io vado accattanno (chattando) a matina?? ...ma se lavoro come te a matina....m’ando cavolaccio sei annata a finì a cercamme??  ... a sera stò co tè ... a matina lavoro...me dichi andò vado? ... poi hai scoperto er passaporto (password)...te credo!!...che sforzo...t’avevo detto che era a targa de a machina mia.
 
  •  
    Tu a me non la racconti giusta....capito?.... e non fare il furbo...con me....Bice ti ha telefonato due o tre volte la mattina ed ha trovato il tuo telefono occupato!! Come mai? Si è anche arrabbiata. E io credevo che fossi a lavorare...invece eri su Internet a fare il cascamorto con quelle tre...vero? Ma io le noci di cocco te le tiro in testa con tutta la pianta. Sono nera!!
 
  •  
    Ma che stai a diiiiiiiiiii???? E Bice poi che s’encazza a fà?? ...me telefona a matina...e cò chi parla? Co Lucifero?? Io  lavorooooooooooo!!! A volete capì?! Spetta n’attimo...voli vede che queer gattaccio ha trovato er sorcio giapponese der PC (mouse) e se sò messi assieme?...magari accatteno loro ... na sera che t’aspettavo, in quella cavolo de chat, me pareva d’avè visto una co e NIKE (nick) che se chiamava Gattina-in-calore, e n’altra Topolina-tua....stì fij de na mignottaaaaaaaaaaaa!! A scommetti che sò loro?  Me ce manca pure a mafia Felinosorciofila a casa mia!!  A mafia giapponeseeeeeeeeeeeeeeeee!!!! Te credo che in un mese ho speso 700.00 lire de telefono...e me sò pure incazzato co quelli de a Telecom....jo detto de staccamme er telefono...ma io nun pagavo
 
  •  
    Sentimi bene tu!! Ti ho detto che non sono fessa ... capito? ...Ti stai arrampicando sugli specchi ... adesso vuoi farmi credere che il tuo gatto con il mouse ... si sono messi insieme e vanno in cht loro? Ma per chi mi prendi? E le lettere che ti spediscono? Sono più di cento!! E scritte in Italiano...non mi dire che il tuo gatto sappia leggere ... Oltre che bugiardo, sei anche un cretino! Se credi che io sia tanto scema da credere a queste cose. E quando stella 27 ti scrive che.. “poverino ..cocco...se cadi si troviamo su sexi 40..ti aspetto e ce ne andiamo nella stanza, io e te, chiamata “volare” ... a chi lo scrive? A tuo nonno? A Lucifero ? ...e a me neanche una cartolina mi hai mai mandato...
 
  •  
    Filomé!! Mica ce stò a capì tanto de quello che me dici...faccio fatica a seguitte...Lei me dice che va dentro na stanza...chiamata volare???? Allora è Domenico Modugno ... nun te ricordi a canzone? ... Poi m’ha mannato più de cento lettereeeee?...me possino cecamme se l’ho trovate...ho ribartato tutta casa ma nun l’ho trovate...e te com’hai fatto a trovalle?...100 lettere nun è che se posseno nasconne sotto er posacenere....me riempono er tinelloooooooooooooo!!!! ...A te nun te manno e cartolineeeeeeeee? E checce fai co è cartoline? A collezione?? ... n’ha conosci Roma?...Ce sei nata, che te devo manna er Campidojo, Piazza Navona, er Colosseo? ...Per me ve sete messe daccordo tutte e due pè famme diventà scemo...
 
  •  
    Vedi che ti sei scoperto da solo!! Le hai cercateeeeeeeeeeee....veroooooooo? Brutto mascalzone che non sei altro...fa l’innocentino Lui.... Io? E quando mai... mi dice! Adesso ti giuro, prendo la macchina vado a comperare le noci di cocco e te le tiro su quella testaccia che ti ritrovi....poi non mi vedi piùùùùùù!! Hai capito? Tu non meriti l’amore che ho per te!!
 
  •  
    Fermate Filomè ... n’ho dì manco scherzo!! Come sarebbe a dì ... nun me vedi più...ch’emme voli cecà??  Stamme a sentì ... gioia mia ..... Core mio .. nun te agitàààààààà!! Stasera te vengo a pijà e invece de chattà...che m’ha rotto pure...me sbajo a scrive...e antro...se n’annamo a magnà du bucatini da sor Luigi...Vedemo se nun scenni!!!
 
  •  
    NOOOOOOOOOO! Vai con le tue belle a cena...stellina, luna e cielo-azzurro...ve possino strozzavve....coi bucatini ... io con te ho chiuso! Capito? Chiusoooooo.
 
E ma sbattuto giù er telefono!! Ber casino che m’hai combinato BICEEEE !! T’ecce metti pure te adesso? Che fai? ... Tifi pè Filomena?... E a me che sò tu fratello nun ce pensì?
Dichi che je l’ho fatta grossa? ... ma poi avemo aggiustato tutto ...
Pè tre giorni...j’ho telefonato...e quanno sentiva ch’ero io...me buttava giù er telefono...
Poi sò annato a compraie i fiori....j’ho sonato e quanno m’ha aperto ce manca poco che me ce fà na corona da morto coi fiori....manco un petalo c’era armasto.
L’ha presi cor sorriso de na Jena Ridens...ch’esse ridens poi, chè pure brutta com’a fame...e me l’ha tirati dietro uno pè vorta...e io a core giu pé scale...nun te dico quante me n’ha dette.
N’antra sera...me so messo sotto ar portone sua....c’a chitara...e m’è arrivato un vaso de ciclamini a du centimetri da capoccia....s’emme pija s’enfilano e patate in testa che a posto de li capelli me crescheno li fiori dopo ... e invece d’annà dar barbiere devo annà dar giardiniere.
Poi...alla fine sò annato ando lavora....lì mica me poteva menà....infatti!!
M’ha tirato er posacenereeeeeee!!! Tacci sua
Er capo sua ha visto tutto....e lì ce stata a svorta de tutta a storia...j’ha detto s’era impazzita...trattare così un cliente...mi si è avvicinato e mi ha chiesto d’annà con lui in ufficio...
Qui jo raccontato tutto...e Lui riedenno com’un matto...ha chiamato Filomena...
Te dovevi vede come me guardava... c’aveva un diavolo pé capello...s’avesse potuto m’avrebbe messo dentro er cestino de a carta e buttato dentro ar bidone d’a monnezza.
Poi er capo suo c’ha messo na parola bona e Lei...tutta superba ha detto che me perdonava....e ch’avrebbe fatto na cenetta pe entrambi.
Ar che jo detto:
 
  •  
    Scusa Filomè!! Ma nun dovevamo esse io e te da soli?
 
  •  
    Certamente - m’ha detto Lei stupita – perchè?
 
  •  
    No!!... me dichi che ce vene pure Entrambi....e chi o conosce? Chi è n’ingenere, un ragioniere....chi sarebbe? Un commesso viaggiatore?
 
Chissà perchè...ma credo sempre che li commessi viaggiatori c’abbiano l’ali come li piccioni...poi Gigi m’ha detto che sò rappresentanti....e io credevo che st’urtimi fossero quelli tipo Pippo Baudo...che rappresentassero li programmi e li cantanti...invece com’ar solito m’ha detto che nun capivo gnente!!
E te pareva!!
Quelli sò presentatori me dice...
E capirai che differenza!! ... uno presenta quell’antro rappresenta ... poraccio se vede che arriva secondo sur parcoscenico....magari ha perso er treno!! Bohhhh 
 
Comunque Filomena me fà:
 
  •  
    Ma che stai a dì Frà!! Entrambi siamo noi!!
 
Allora pè non fa brutta figura davanti ar capo sua so stato zitto.
 
Ma me dichi Bice come parleno...nun pole parlà come magna?
Dimme...” si...io e te!”
Nun se capisce mejo? Te che dichi?
 
Uscimo dall’ufficio der capo sua, lei tutta contenta...perchè m’aveva dato na bella lezione...de vita...e aveva soddisfatto l’orgoio de femmina.
Dartronde Bicetta...c’aveva pure raggione...je l’avevo fatta sporca...ma m’ero fatto pijà a mano...poi mica l’avevo mai viste ste cavolo de femmine...chissà che corna j’avevo fatto?!
E se per caso ce fossi annato a cena...che succedeva? ... me dava du mesi de fucilazione?
 
Come scimo me fà:
 
  •  
    E non ci riprovare mai più!! Capito? ... e non farmi passare più da scema...non lo sono affatto
 
Che c’encastrava l’affettato adesso nun l’ho capita...                       
e ancora...
 
  •  
    Allora micione mio...cosa ti faccio domani a cena? ... decidiamo assieme il menù?
 
  •  
    Er chè? ... ma nun te sei stufata a menamme? M’hai tirato dietro li fiori...poi er vaso de ciclamini...e prima er posacenere...che s’emme pija su li denti t’ecce potevo fà na collana d’avorio
 
  •  
    Ma chi vuole menarti...ho detto Menù!! La lista delle pietanze...
 
 
  •  
    Sentime bene....io de pietà ce n’ho tanta dentro ar core...perchè nun famo a lista de quello che dovemo magnà...nun è mejo?...sennò va a finì che magnamo a Natale...e adesso è Marzo!!
 
  •  
    E’ quello che stavo dicendo...ma tu non mi capisci...quando parlo!! Parlo una lingua troppo forbita per te?...micione mio?...
 
 
  •  
    Na chè?....na Lingua forchè?... ma voli parla armeno italiano...nun pretenno Romano...
 
  •  
    Va bene...dai non lititighiamo...allora cosa vorresti che ti preparassi?...ehhhh morino mioooo?
 
  •  
    Senti ... se me o dichi così...me squajo...com’un gelato ar sole... e te dico ...ch’invece de preparà..da magnà....de preparà er let...
 
  •  
    NOOOOOOOOOOOO!! La cena per riappacificarsi...prima...poi vediamo come si mette l’umore!!
 
  •  
    Guarda che nun famo mica casino...che c’entra er rumore...nun te sei mai preoccupata...tra poco ce sfratteno pure da casa mia!! Te vengheno adesso li scrupoli?
 
  •  
    L’umoreeeeeeeee!!!....No il rumoreeeeee...ma sei sordo? Per caso?...
 
  •  
    Ahhhh scuseme...sò distratto...sai cò quello ch’è successo!!
 
  •  
    Allora dai andiamo al bar... ci mettiamo seduti ... e decidiamo...cosa mangiare...facciamo una cenetta intima!! Al lume di candela!! Romantica...ti và tesoruccio mio?
 
  •  
    Filomè...cercamo de capisse...a me va pure bene!! Famo come te pare...ma se a cena è lunga me tocca annà a fregà a San Pietro na candela de du metri armeno...dai allora cominciamo...che me prepari?
 
  •  
    Ti va ...la carne ...o il pesce?
 
  •  
    A carne me a gusto dopo... eheheheheheh
 
  •  
    Sciocco!! Dai fai il serio ...per un minuto
 
  •  
    Vabbè!! Io magnerei na bella pastascutta all’amatriciana...e un pò de porchetta...oppure li facioli cò e cotiche...te che dichi?
 
  •  
    E la chiami cenetta Romantica questa?
 
  •  
    Nun sarà Romantica...ma è bona!!...mo che fai me metti er muso?...vabbè sentimo ch’ette frulla p’a capoccia
 
  •  
    Se andiamo sulla carne...preparerei un pò di Cus Cus...dei Saltimbocca alla Romana ...e dei Broccoletti saltati in padella...e ci beviamo del Bonarda!!
 
  •  
    Ma che stai a di? Ma nun dovevamo magnà? Ce mettemo a balla er Cus cus, Tutto a sarti...tra i broccoli .... e cò una Bona? ...poi me fà e scenate de gelosia?...
 
  •  
    FRANCKKKKKKKKKKKKK!! Piantala!!
 
  •  
    A Filomè...m’andò dovemo annà? ...All’olimpiadi io e te?....a fà sarto in arto o sarto in lungo?....co tutti sti sarti....sarta de quà ...sarta de là... dovemo magnà mica fà ginnastica....poi che d’è... stò cavolo de Cus Cus? ... credevo fosse un ballo Brasiliano!!
 
  •  
    Non sai cos’è il Cus Cus? E un ottimo primo piatto che usano gli Indiani..ti spiego
 
  •  
    No e manco o vojo sapè!! Fajelo magnà a loro...all’Apaches o ai Chejenne...
 
  •  
    Indiani dell’india non i Pellerossa....e lo mangiano anche gli arabi se lo vuoi sapere...
 
  •  
    No! N’ho vojo sapè...nun me ne frega gnente!! Io quer cavolo de Cusa lì n’ho magno...vabbè!! Fallo magnà a quelli c’ha pelle scottata e rossa
 
  •  
    Guarda che è buonissimo....ci beviamo dell’ottimo...Bonarda insieme...
 
  •  
    Arifacceeeeeeeeee!! Nun lo vojooooooooo!!!  A Bonarda m’attirebbe pure...ma cò tè.....come faccio ...sei gelosa da matti?
 
  •  
    Io ti mozzico...se non la pianti di dire stupidate...Il...Bonarda è un vino!! Rosso per di più....
 
  •  
    Azzz....n’ho coscevo!!...però m’ immaginavo già a scena ... io co a Bonarda che ce rotolavamo sur letto e te che che sartavi d’a gelosia...alla Romana e in mezzo ai broccoli... ma nun capivo come facevi a sartà co a bocca...
 
  •  
    Franckkkkkkkkkkkkkk.!!...la pianti?
 
  •  
    Si tesò!! Dimme!! Cambia er Minestrone ...o menà...come o chiami tu...
 
  •  
    Menù!!...Ti piace il patè?
 
  •  
    A me?...si dimme...
 
  •  
    Ho detto del patè
 
  •  
    Ho capitoooooo!! Sò mica sordo...per me...si!! Ma dimme che fai pè me!
 
  •  
    Il Patè!!...Non per te!! ...E’ fegato d’oca!! Con alici, capperi, olive nere e spalmato sui crostini...
 
  •  
    Ecco quer per me...me tira come nome...cominciamo da...lì... è er primo piatto?
 
  •  
    No!! Per antipasto!! Se preferisci il pesce invece...possiamo fare del Tuornadou alla Bourgougne, poi degli Scampi Flambè e prima due Ostriche come antipasto per poi concludere un Tiramisù o se preferisci del Laerdammer prima del dolce cosa ne dici?...perchè quella faccia? Franck cos’hai...
 
  •  
    Vado a pijamme un bicchiere d’aqua...spettame c’arrivo...
 
Bice che casino!! Ma me dici te un poro disgraziato come me appresso a quella matta de Filomena? Poi me dice che so scemo io. Dovemo magna e s’enventa a ginnastica co li sarti in arto...
Gnente vado ar bancone der bare pè piamme un pò d’acqua e pijà un pò de tempo, m’aveva arincojonito...e nun sapevo che volesse fà pè cena. Me vede er padrone der bare ch’ero tutto serio e preoccupato me fà..
 
·        Franck!! Cosa ti succede ? E’ la prima volta che ti vedo serio, stai male?
Ma che!!... stà zitto Giovà ... la de fori ce stà Filomena che vole preparamme na cenetta ... e nun ce stò a capì gnente!!
 
·        Come sarebbe a dire? E tu non sei felice? Sono sei mesi che gli corri dietro alla Filo ...e poi lo posso dire?
 
·        De che?
 
·        E’ una brava donna e, cosa che non guasta, è anche bona!!
 
·        Certo che è bona...arrosto!! Cò na mela e rosmarino in bocca...tacci sua!!
 
·        Ma perchè dici così cosa ti fà a cena?
 
·        Nun lo soooooooooooooo!! Nun ce capisco gnente!! Invece de a cena me vole fa fa er Tour de Francia...co l’austriache ...e se nun vinco... devo scappà che me dà Foco...poi m’artira su ...e me lascia nella merda.
 
·        Ma cosa cavolo stai a dire? Ma sei giusto o ti senti male?
 
·        Ecco te pareva...vajelo a chiede te se nun ce credi...
 
·        Andiamo insieme a sentire...
 
·        Ciao Filo...come stai bella mia – je fa Giovanni a Filomena
 
·        Bene Giovanni e tu?
 
·        Bene...me diceva Franck che vuoi preparargli una cenetta...racconta dai e tu Franck mettiti seduto
 
·        Se sarà mejo ...armeno se svengo nun casco.
 
·        Certo... – fa Filomena - ma credo che non abbia capito...sai non ha molto dimestichezza con i nomi e le lingue straniere
 
·        Guarda che io nun sò stitico pè gnete!! Ve costa tanto parlà come magnate?
 
·        Ahahahah Franck...Filo intendeva con dimestichezza, che non sei pratico..non di stitichezza! Allora cosa gli prepari?
 
·        Un gran casino...e annamo in merda alla fine!! – je faccio
 
·        Stai zitto Franck!! Lo sapevo che non avresti capito...Giovanni adesso te lo dico a te, che ne sai di cucina. Per primo ho detto un bel Tuornadou alla Bourgougne...anzi scusa, come antipasto, delle Ostriche..con dello champagne.
 
·        Ecchile L’austriache ... m’ha preso p’en cannibale ... antro che magnalle...so io ch’ecce farei.... poi ch’ette dicevo?...invece de magnà..annamo ar Tour de Francia, in bicicletta!!
 
·        Ma nòòòòòòò!! E’ Branzino Franck...molto buono...al burro e prezzemolo delicato...brava Filo
 
·        Come sarebbe a dì? Te je dici pure brava!!... me volete fà magna o bronzo? ...ma ve sete arincojoniti tutt’e due adesso?...me fa spece de te Giovà..
 
·        Branzinooooooooooo! E’ un pesce...accidenti a te – me dice Filo
 
·        E de tu nonno in cariola!! Diteme pesceeeeeeeeeeee allora!! Che c’encastra er bronzo?
 
·        Lasciamo perdere....poi gli facevo gli Scampi Flambè..
 
·        Ecco c’ette dicevo ... se me da foco ...te credo che scappo...mica sarò scemo!!
 
·        Ahahahahah...Franck!! Gli Scampi!! Sono gamberi...non scappi!! ... dai continua Filo – dice Giovanni
 
·        Poi il dolce...il Tiramisù
 
·        Ecco quello...me piace tanto...solo a vedette o spacco de a gonna me se tira su tutto.
 
·        FRANCKKKKKKKKKKKKKK!! Piantala!! – me strilla Filomena
 
·        Ahahahah...Filo...Filo...poi cosa gli fai al poro Franck
 
·        Behhh se vuole, prima del dolce una fetta di Lardammer... cosa dici Giovanni?
 
·        Certo....prima der dorce...così me passa er sapore de a merda...non la magnooooooo, manco morto...scappo cò tutta a bara!! Poi magari ce bevemo der bon Pisciat...
 
·        E cosa è?...vino bianco francese...mai sentito il Pisciat – me fà Filomena
 
·        None!! E’ la pipì...va daccordo co a merda...cosi invece de na cena ...famo un cesso!!
 
·        FRANCKKKKKKKKK....dio mio..per favoreee...ti supplico
 
·        Franck, il Lardammer è un formaggio Olandese...- me dice Giovanni
 
·        Se o magnino loro!! Io nun lo vojo vabbe!! Adesso ho capito perchè so tutti bassi, in quei paesi.
 
·        Sono bassi? Ma chi? – me dice Giovanni
 
·        L’olandesiiiiiiii...a forza de magna quella merda lì!! Nei paesi sò tutti bassi...l’ho letto!!
 
·        Ma sei scemo o ci fai? Giovanni spiegaglielo tu...io ci rinuncio!
 
·        Si Filomena ci provo...Franck ...ascolta... L’olanda si chiama anche Paesi Bassi!! Non che gli abitanti sono bassi.
 
·        Ecco!! Me pareva d’avecce azzeccato!!
 
 
Insomma Bice...avemo deciso cosa magnasse pè cena ... io comunque prima d’annacce me magno pasta e facioli...nun se sà mai... e me porto der pecorino romano  a me quer formaggio lì nun me ispira...ch’ette devo dì!
Ciao Bice c’arisentimo quanno vado a cena...
Franck