Lettera a Bice n° 3
 
“Annamo a scià”
 
Leggo      un’ altra lettera di mia sorella Bice.
 
Ciao Franck, come stai? Credevo passassi da noi per un pranzo, ma invece sei gia’ di partenza. I ragazzi mi hanno detto che si sono divertiti e mai hanno riso tanto insieme a te. Loro cercano di raccontare, ma poi scoppiano a ridere e io non capisco nulla. Avrei voluto ascoltare te per sapere come e’ andata la sciata, ma credo che dovro’ aspettare il tuo ritorno.
Ciao Bice
 
Ciao Bice….beati loro che rideno….io ho mannato tante de quelle lacrime..... che tra poco sciorgo tutta a neve che ce stava.
Poi nun te dico che m’hanno combinato….vabbe’ comincio dar principio senno’ nun me capisici.
Me dicheno d’ arzamme ae quattro de matina….manco dovessimo anna’ in Austria. Perche’ artrimenti dovemo fa’ a fila su o skilift...me dicheno…..manco sapevo che d’era….credevo fosse n’ascensore…pensa te.
 
Poi arrivamo ar Terminillo ch’ ereno e cinque e mezza. Un buio che nun te dico….e un freddo, che da ‘n momento e l’artro m’aspettavo de vedemme zompa’ fori l’Eschimesi.
 
Ahhhhhh scuseme te sto’ ggia’ a racconta’ a fine….
 
Prima de parti semo annati a compramme a roba da sci. Marco me fa
 
“ a Zi…. A tuta e li carzoni t’i trovo io, ma li scarponi devi annatteli’ a compra’ “ …
 
” Va be” ….je risponno….  “domani te vengo a pija’ ar lavoro e c’annamo assieme.”
 
Er giorno dopo ae sei erevamo dentro ar negozio. Me dice…
 
” Zi  e’ mejo pija’ ‘n par de numeri in piu’ artrimenti te fanno male li piedi”
 
….io ce penso un po’…. me faccio du conti, ho quantadue..... piu’ due …ma famo quattro, penso, che sto’ piu’ commodo e cosi je dico…
 
”qurantasei!”
 
Er commesso parte e me porta du affari tutti strani….gialli, de plastica co tutte e borchie… e …poi ereno arti che m’arrivaveno sotto e ginocchia.
 
“E io me devo mette quell’affari li?”… je dico…”ma tu ssi scemo!! Ma ch’ecce stanno i sci già attaccati....mazza se so lunghi” 
 
 “Guarda Zi…che so solo li scarponi da sci”
 
“ a Marchi!!…annamo a pescà che e’ mejo….pe’ solleva’ e gambe mecce vole a gru..”
 
Gnente da fa’ ho dovuto compramme quell’affari strani….e nun te dico pe’ mettemeli… ce semo messi in sette…tra poco devo chiama’ er fabbro co a fiamma ossidrica.
 
Behh gnente…annamo avanti.
 
Te dicevo arrivamo er Terminillo che ereno e cinque e mezza.
Me dici che dovevamo fa’ a quell’ora?
Semo armasti in machina fino ae sette e mezza.
I vetri ereno tutti gelatiiiiii…e nun me se apriva a portiera…gelata pure a manija….io so uscito dar finestrino che manco c’entravo…..
ero ‘mbottito come ‘n materazzo….
te pensa che ch’avevo tanta de quella roba addosso che se me magnava un Lupo …..stava  tre mesi a caga’ stracci.
 
Finarmete uscimo dar congelatore e se ne annamo ar bare….io me pijo ‘n cappuccio e un maritozzo e comincio a fa’ a zuppetta…
nun te dico tu fija e Marco…tra poco me sarteno addosso….me n’anno dette de tutti li colori….che so’ un montanaro, uno zoticone…e questi ereno tutti complimenti…
pe’ fini so scito senza magna’…va be?
 
La dentro tutti fighetti…li dovevi vede, c’era una che ch’aveva na tuta verdolina tutta stretta…ma tarmente stretta che je leggevo a marca der reggiseno.
Poi era pure vecchia….ma ch’aveva du zinne tutte dritte….m’ha detto dopo che era stata dar chirurgo de a plastica….sai che jo detto?
 
“ me dai l’indirizzo de quer chirurgo…ch’ aridevo fa’ er bagno?”
 
Per me se l’era fatte fa’ dar muratore ..... ereno de cemento. A pensacce me vie’ dda ride. Ahooo Lei invece s’encazzata e se n’e’ annata.
 
Poi annamo …e qui vene er bello…a piamme i sci a noleggio... Marco me dice
 
” Zi vengo pur’io che te consijo”
 
“ lassa perde “ je risponno “che m’arrangio da solo” 
 
.................................................................................................................................................
 
A Bice dovevi stacce ...ce ne staveno na montagna....e de tutti li colori...co e punte dritte, storte, rotonde....nun sapevo che fà....pè fortuna ariva a commessa e me dice che numero avevo e se li volevo con la sciolina o senza.....
Io jo detto quali costaveno de meno.... e lei m’ha detto che era li stesso...allora jo detto..... quelli che vanno più piano....pé falla breve l’ho presi tutti rossi...quanno sò scito nun te dico...
Marco me dice che sò da museo e che voleva arportarli indietro...poi se sò carmati e semo annati su a cabinovia.
 
Dovevi senti li discorsi de quelli ch’ereno dentro....
 
“ mi raccomando chiudi le ginocchia, butta il peso avanti e spigola....”
 
Credevo che dovessero annà a magna er pesce ..
invece se riferiveno ai sci....
poi tutte quelle mosse...li dovevi vede...me pareveno stroppi...da portà da Don Gnocchi.
 
Lungo er viaggio Marco me fà..
 
”quella è na pista verde...va bene pè te!”
 
Io o guardo e je dico...
 
“ma ‘ndo a vedi verde? Io vedo tutto bianco...sò mica dartonico! “
 
e li so scoppiati tutti a ride....che ‘c’avevano da ride poi?....
 
Arrivamo, ...... io pensavo in cima....se bonanotte....m’hanno detto che dovevamo prenne o sklift....
già o sai che odio e parole ‘nglesi poi nun capivo che dovevamo pijà...pè fortuna Cry me dice..
 
“Zi armani qui pè fa un pò de pratica ...poi veni cò noi”
 
“sarà mejo “ je dico
 
Mò arriveno e tragedie.
 
Pe prima .....mettese li sci....
o sai che nun c’hanno er verso?.....
c’ho messo mezz’ora pè capì qual’era er destro e er sinistro...
poi Cry, che me vedeva ‘mbranato come na foca,.me dice che è li stesso.....e me dà na mano a metteli....e stringhe ...e cinghie ...i sganci...tutte cose nove pè me. Poi quanno jo chiesto andò ereno i freni...me sò scoppiati a ride sur muso....
 
Poi Marco me fà....
 
“dai oggi t’emparamo a fà o spazzaneve...e poi er Cristiania”...
 
“ Primo o spazzaneve o fai te....io sò venuto a divertimme ...no a fatigà....poi mo che fai?    te metti pure a bestemmià”
 
“Ma noooooooo!! Si chiamano così...sono due stili e modi di scìare”
 
“Ambe....me pareva”
 
Me possino cecamme se o sapevo....mazza ch’ignorante che dè tu fratello, a Bice....
 
Comincio cor primo sci...e nun ce so stati problemi a parte che c’avevo messo un’ora....er casino è cominciato cor secondo....
come faccio pè arzà a gamba me pijo na culata pè tera che m’ha rintronato a capoccia pè mezz’ora.
Pè fortuna che a neve è soffice...
se pijo quer fijo de na mign... che o dice, je ne dò tante, che par’iconoscelo, je deveno fà l’esame der DNA.
Finarmente riuscimo a metteme sti sci...c’era tutto l’albergo a aiutamme....chi me diceva de spigne de quà...chi de là....poi me sò incazzato...ho dato un colpo e sò partitoooooooo ....o sai...sciavoooooo.
Forse dopo tre centimetri fatti a na velocità pazzesca me sò artrovato ancora cor culo pè tera.
Nun te dico pè riarzamme....c’avevo uno sci de qua e uno de là....tra poco me spacco la mezzo...come i majali dar macellaro.
Un male in mezzo...sai dove dico vero?...e na fifa...allora me dico ....
“se qui nun me movo, va a finì che vado a fa parte der coro de e voci bianche.”
Nun te dico er male.
Finarmente dopo quattr’ore che o battuto a pista ...cor sedere....sò riuscito a stà in piedi... o sai ch’er padrone de a montagna...me voleva assume ar posto der gatto d’e nevi....
Quanno me l’ha detto... l’ho guardato come uno scemo e jo detto:
 
“Ma quassù ve fa male l’aria fina? ... vabbè che ce stà poco ossigeno!! ...... Mo’ che c’encastreno i gatti? Io n’avevo visto manco uno..... e te credo cò quer freddo poracci.... e poi a batte e piste?! Te hai visto mai....i gatti a batte e piste? ............
Pè me sò tutti scemi”
 
 Comunque sò armasto in piedi p’en par de minuti....ma ce sarei armasto anche de più, se quell’ impunita cò e zinne de cemento nun m’avesse ‘mbragato. Strillava
 
“Pistaaaaaaaaa.....Pistaaaaaaaaa”
 
E io a vedevo che me veniva indosso. Allora jo strillato
 
“ invece de sgolatte a strillà...giraaaaaaaaaa ...a pista è dallartra parteeeeeeeee”
 
gnente...manco a dijelo ...m’è venuta addosso come na ruspa e m’arcattato su.
Pensa ch’eravamo tarmente incrociati che manco un ingegnere der Genio Civile avrebbe capito do cominciavo io e andò finiva lei.
Ho cercato de tirà na gamba e me s’è messa a strillà dietro...avevo sbajato era a sua ..no a mia. Per fortuna che sò arrivati i rinforzi e c’hanno sciorto.
Tu dici ... behhh che ce stà de tragico?
Gnente !!
Er brutto deve ancora arrivà!!
Tu l’hai mai visto...o skiliftte? A forza de daje so riuscito, dopo tre ore, a fà i cinque metri che me separaveno da quell’infernale machina.
Nun ce stava nessuno....me sò guardato in giro e me sò messo li davanti a spettà....i piatteli continuaveno a passamme davanti e morì se nei beccavo uno....poi er guardiano me fà:
 
“ cosa aspetta lei? ... la manna ? e poi si giri...non vede che è al contario?”
 
“ dichi a me? ... come sò ar contrario? già n’o pijo così se me giro come faccio...tiro a ‘ndovinà?” -  je dico.
 
Poi cerco de giramme e come passa er primo piattello   o becco ar volo come un fringuello...
 
“Lo metta in mezzo alle gambe...non con le braccia”    
Me strilla quello...
 
Come a corda se mette in tiro me pijo no strappone, artro che in mezzo e gambe ...., se c’e lavevo li me castrava....ho sai Bice .... ho fatto tutta  a salita  striscianno pè teraaaaaaa!!
 
Tutti me strillaveno.....”mollaloooooo”.... ma io duro...manco morto ... mo che l’avevo preso e chi o mollava più?
 
So arrivato in cima che nun je a facevo più? Poi m’hanno spiegato che nun se fà così....
 
Morale, me so artrovato co e braccia tarmente lunghe che stanno dritto me potevo grattà i piedi.
 
Quanno sò scito d’a piazzola i sci se so messi a coreeeeeee da soliiiiii, nun ce stava verso de fermamme....manco se me sparaveno a palletoni....m’ha preso na fifa...ma na fifa...e nun sapevo come girà, manco er manubrio ch’avevo....
me pereva d’esseme scordato quarche cosa de chiede....come cazzo se giravaaaaaaa!! ........Li mortac...loro ...
 
Pè fortuna che me sò artrovato pè tera .... tutto sanoooo!!
Ma m’ero perso tutto, sci, portafojo, e chiavi d’ a machina, l’occhiali, er Coriere de o Sport, che manco avevo letto!! ....
 
P’arcapezza tutto c’ho fatto sera ... pé fortuna er portafojo co e chiavi de a machina l’ho artrovate subito. Ma p’atrovà l’occhiali me ce voleva er cane da valanghe.
 
Poi no stronzo passa e me fà tutto sorridente....
 
“ che nevica lassù ?”
 
“ma vaffanculo” – j’ho risposto.
 
Ero bianco de neve come un fornarolo. M’era entrata dapper tutto a neve, pure dentro e mutanne de lana lunghe.
 
Poi arriva n’artro...e me dice....
 
“ il giornale è suo?”
 
“No! De tu nonno, stava a legge de Meazza!!” 
 
aho.......nessuno che se faceva li cavoli sua ...
 
Pjo i sci me li metto a tracolla e comincio a scenne .... ner mentre nun t’arriva tu fija e quall’artro impunito.....
 
“ a Ziiiii che fai?  Nun sciiii?” -  me fà er Marco
 
“ certo!!” Je dico...stò arpija un pò de fiato ...
 
“allora vié co’  noi ... prendiamo la seggiovia....dai che è più bello!!”
 
A Bice che je dovevo dì ...de no?
 
Avemo preso a seggiovia.....ma io me sò fatto sette giriiiiii....
Tra poco me danno a maja rosa......
me volevano fa scenneeeee ... ma cor cavolo che sò sceso...ho aspettato che chiudessero e piste ... poi m’hanno tirato giù co e scale.....
 
O sai Bice....me sò divertito un sacco.....ma nun me fregano piùùùùù .... a prossima vorta ce vai tu cò loro....
Capitoooooooooo???   Me fanno ancora male l’ossaaaaa....
Te saluto
Franck